KATA PENGANTAR
Setiap tahun, banyak rumah sakit dan kemudahan kesihatan di negara ini rosak dan hancur oleh bencana yang mana Filipina mempunyai kerentanan (kemungkinan) sangat tinggi. Namun, kerajaan melalui Jabatan Kesihatan telah tidak henti-hentinya dalam usaha untuk memastikan bahawa warga negara kita tidak ditinggal tanpa peduli terhadap segala kepentingan yang mereka perlukan di tengah-tengah bencana ini
``Kadar untuk membayar kegagalan kemudahan kesihatan ketika bencana terjadi terlalu tinggi berbanding dengan kos pembinaan yang selamat dan tahan.`` Pengalaman bencana di Daerah Bicol dan Visayas dan pada tahun-tahun sebelumnya di Wilayah Quezon memberikan sorotan kesan yang buruk yang bencana boleh menimpa kemudahan kesihatan dan sistem kesihatan tempatan.
Sektor kesehatan diisi dengan personil yang sangat terlatih, berkomitmen, dan berdedikasi yang siap untuk memberikan layanan kesehatan terutama di saat penderitaan yang besar dan memerlukan. Untuk mencapai dan mempertahankan kualiti pelayanan kesehatan selama keadaan darurat kesehatan, personil ini harus di bantu dengan membolehkan mereka untuk bekerja di dalam kemudahan kesehatan yang selamat di mana mereka dapat melakukan apa yang mereka lakukan yang terbaik untok menyelamatkan jiwa dan menghadkan kecederaan dikalangan korban bencana.
Di antara tujuan-tujuan dari kempen global untuk ``Hospital Selamat dari Bencana `` adalah untuk menguatkan ketahanan kedua-dua struktural dan bukan-struktural kemudahan perkhidmatan kesihatan dan untuk memastikan bahawa mereka tetap berfungsi selepas bencana. Yang pertama merujuk kepada struktur di lokasi geografi yang selamat, sementara yang kemudian merujuk kepada personil kesehatan dan rencana kesiapsiagaan kecemasan yang akan memastikan operasi hospital salepas bencana.
Dengan menerapkan pengetahuan saat ini dan latihan kepimpinan yang kuat, adalah mungkin untuk melindungi kemudahan kesihatan dari bencana, bahkan di tatacara sumber daya terbatas seperti Filipina. Rangka Tindakan Hyogo meminta sokongan kerajaan untuk memastikan bahawa kemudahan kesihatan yang ada dan baru akan di struktur kembali atau dibina supaya masih berfungsi di puncak kecemasan.
Oleh kerana itu, saya memuji Jawatankuasa Pengarah dan Kumpulan Kerja Teknikal yang susah payah bekerja dalam mengkonsolidasikan penunjuk dalam manual ini yang akan memandu semua Pentadbir Hospital dalam mengejar satu visi - untuk membuat setiap hospital yang aman dari bencana dan dicapai setiap masa untuk semua korban bencana.Demikian juga, Manual ini menandakan kerjasama berterusan antara Jabatan Kesihatan, Pertubuhan Kesihatan Dunia, dan ahli-ahli lain dari sektor kesihatan dalam membuat sistem kesihatan kita yang kuat, handal dan tangguh untuk orang Filipina
